Tag Archive: Segovia


Es una de las obras de arquitectura mejores conservadas  de España, que  atrae y enamora por su originalidad.
Si usted está pasando por el Camino de Santiago en Madrid, le sugiero que haga una pausa en  Coca en la provincia de Segovia, España ,esta ciudad fue una vez considerada una fuerte guarnición romana, y de hecho fue  el lugar de nacimiento de Teodosio el Grande. Aquí se encuentra el poderoso Castillo de Coca, que es uno de los mejores ejemplos de arquitectura mudéjar (estilo influenciado por elementos o materiales Hispano – musulmanes).

Es  también entre las mejores construcciones medievales de  España, que sorprende  y enamora, porque combina un impresionante complejo arquitectónico original e innovador, màs que  una fortaleza parece un majestoso palacio, a diferencia de una fortaleza que se construye encima de una defensa alta, casi todos sus lados estan a nivel de calle, por lo que tuvo que ser rodeado por un profundo foso excavado en la tierra para evitar que eventuales enemigos se acercaran demasiado a las paredes de ladrillo, un material este, disponible en esta rica llanura de barro.

El Castillo de Coca Segovia

Vale la pena subir hasta la parte alta para visitar su museo con  restos Celticos y  ruinas romanas, y desde allí llegar a la terraza en la parte superior de la torre para disfrutar de la vista de Coca , los bosques que la rodean, y el en fondo también  la Sierra de Guadarrama.

Y si por casualidad es un día claro, espere la puesta del sol para un espectáculo especial,  la luz de los últimos rayos de sol que se reflejan en los ladrillos del edificio, y de repente se encede de luz todo, las paredes, las torres, los pináculos, con el efecto asegurado de estar en un cuento de hadas. El castillo está abierto al público a un costo de € 2,70. Caminaremos todavia en los alrededores de Segovia, hasta pronto!

 

 

E’ una delle opere architettoniche miglior conservate della Spagna, che incanta ed innamora, per la sua originalità.

Se ti trovi sul Cammino di Santiago di Madrid, ti suggerisco di fermarti a Coca nella provincia di Segovia, questa cittadina della Spagna fu considerata un tempo un forte presidio romano infatti e la città natale di Teodosio il Grande. Qui troverai il possente Castello di Coca, è  uno tra i migliori esempi di architettura Mudèjar (stile influenzato da elementi o materiali hispano – musulmani).

E’ anche una costruzione medievali tra le miglior conservate della Spagna, che impressiona ed innamora perché abbina una complesso architettonico originale ed innovativo, più che una fortezza sembra un palazzo nobiliare,  a differenza di una fortezza che è costruita sopra un’altura difensiva, quasi tutti i suoi lati si trovano a livello della strada, per questo motivo dovette essere circondato da un profondo fossato scavato nel terreno per evitare che eventuali nemici si avvicinassero troppo sulle mura di mattoni, materiale questo facilmente disponibile in questa pianura ricca di argilla.

Vale la pena di salire fino al piano successivo per visitare il suo museo con resti celti e romani e da lì arrivare alla terrazza in cima alla torre per godersi il panorama di Coca e i suoi boschi circondanti, e sullo sfondo vedere anche la sierra di Guadarrama.

E se capiti lì in una giornata limpida aspetta il tramonto per uno spettacolo speciale, la luce degli ultimi raggi di sole che si riflettono sui mattoni del edificio e all’improvviso si accende di colore tutto, mura, tori, merli e pinnacoli, con un effetto fiabesco assicurato. Il castello è aperto al pubblico con un costo di € 2.70.  Percorreremo ancora Segovia a presto!

Castello di Coca Spagna